Того, как мы с бешенной скоростью несемся по космическим просторам, мы заметитить не в состоянии. Но наше сознание способно играть в игры почище того и по отношению к куда более привычной системе координат.
Каждую осень мы отправляемся на запад; каждую весну на восток; и незначительное путешествие между соседними часовыми поясами, совпавшее с переходом на зимнее/летнее время может обратиться в столь мощное ощущение нездешнести, словно я проделала чертовски длинный путь.
Я проделала чертовски длинный путь.
I feel terribly jet-like.