Сто лет назад: «Если понадобится бутукудский язык, прошу предупредить меня за три месяца» (Шкловский о Поливанове)
В наше время: «Если понадобится R, прошу предупредить за две недели».

*

Об этом дневнике мне напомнил Гугл. Я в очередной раз пыталась найти эту цитату из Шкловского, и когда я уже окольными путями установила, что ключевое слово для поиска — «бутукудский», то мой дневник оказался вторым в выдаче гугла. По-видимому, кроме как в этом тексте Шкловского и еще одном, где он ту же историю пересказывает более кратко, это слово и не встречается нигде на русском языке. Я уже и забыла, что я в 2008 году сюда копировала эту цитату (см. линк выше).

Я полистала, и мне понравилось. Возможно, здесь будет что-нибудь появляться.