В одной из моих групп по ивриту есть пара: жена очень активно участвует в уроках, а от мужа еще ни разу ни словечка не удалось добиться.
При этом в позапрошлый раз он пришел без нее и, как обычно, тихонько посидел-послушал, а в прошлый раз обоих не было.
И некоторые другие студенты тоже пришли из тех, кто прошлое занятие пропустил. Начинаем проверять домашнее задание, говорю:
- И., А., А., (перечисляю их по именам), обращаю Ваше внимание: на прошлом занятии мы читали текст на странице (такой-то) и домашним заданием было (то-то).
Она:
- Ты что, не был на занятии?