Лев просит помощи с домашним заданием:
— Please-please-please! Bitte! Будь ласка! Пожалуйста-пожалуйста!
— Да, — говорю я, злобная сестра, — а теперь еще на десятке языков, и тогда я смилостивлюсь.
— Но я не знаю больше языков кроме этих четырех!
Языки активно использует для самовыражения и самоопределения:
— I want to play computer games! Ich will Computer spielen!
Кроме того, Лев почувствовал настоятельную потребность в изучении польского, поскольку скачал какую-то игрушку на польском, и хочет понимать, о чем там.