Darya
А я уже успела посметь
— Мама, — спрашиваю я, — а ты ведь знаешь, как запускать двигатель автомобиля от постороннего аккумулятора?
— Нужно иметь специальные кабели... — начинает она.
— Да, кабели там были. Вопрос в том, в каком порядке их подсоединять.
— Плюс к плюсу, так чтобы они были подсоединены параллельно, а не последовательно.
— Ага, теперь ясно: меня смутило, что плюс к плюсу, а минус к минусу, тем более что написано все так, что каждую фразу можно понять несколькими категорически различными образами. Понимаешь, с эти переводом руководства к машинкам... мне бы не хотелось, чтобы кого-то стукнуло током из-за того, что я неправильно написала.
— А, вон оно что. А я уже было напряглась, что ты хочешь какую-то машину от нашего аккумулятора запустить.

:D

@темы: Слова слова слова