Прочитайте, как обстоят дела у сайта Дневников и как вы можете помочь!
×
15:52 

Darya
А я уже успела посметь
В интернете нашлось прекрасное. Захотелось буквально добыть где-нибудь белую футболку и переписать на нее перманентным маркером, чтобы носить и сообщать вот это всему миру.

@темы: Internet-просторы

URL
Комментарии
2011-12-04 в 23:26 

"Have you ever seen the morning, when the sun comes up the shore
and the silence makes a beautiful sound..."

І такі да! :)

"прєкрасноє" - як просто слово, чи, як то у нас в програмуванні кажуть, зарезервоване слово?

Сєва.

URL
2011-12-04 в 23:31 

Darya
А я уже успела посметь
Якщо я правильно зрозуміла, що таке "зарезервоване слово" (бо з твоєї фрази не дуже ясно, а до цього я не знала), то, мабуть, довкола мене його саме так використовують :)
Хотіла тебе попросити зареєструватися, бо я хочу заборонити коментарі від нереєстрованих читачів, але це не санкція щодо жодної живої людини, це спамботи мене дістали. Тут можна завести акаунт навіть тільки для коментарів.

URL
2011-12-05 в 01:49 

Зареєструвався. Засмічення інтернету, звісно, але боротьба з спамботами - свята річ. *хм... на ЖЖ останнім часом теж період їх активності був...

Довкола тебе? Зовсім хм... Просто ти всього лише друга людина, від якої я таке чую-читаю.

2011-12-05 в 07:10 

Darya
А я уже успела посметь
sevab, то все-таки що таке це "зарезервоване слово"?

URL
2011-12-05 в 11:08 

* чудненько, тепер мені ще й нотифікації приходять

"Зарезервоване слово" - це те, яке в межах мови програмування має фіксоване значення, яке не можна визначати інакше.

2011-12-05 в 11:09 

Darya
А я уже успела посметь
sevab, ага, в моєму оточенні "прекрасне" використовують саме як "зарезервоване слово" :) Нотифікації - це зручно, так!

URL
2011-12-05 в 11:22 

Те твоє оточення до нашенського їдішкайту ніякого стосунку не має, часом?
>> Нотифікації - це зручно, так!
Тільки при наявності вільного часу блоги в чати перетворюють :)

2011-12-05 в 11:24 

Darya
А я уже успела посметь
sevab, ні це моє оточення до їдишкейту відношення не має :)

URL
2011-12-05 в 11:32 

Тоді будемо вважати це цікавим співпадінням :)
"їдишкейту" - нє, у нас таки їдішкайту!

2011-12-05 в 11:40 

Darya
А я уже успела посметь
sevab, дві речі мене не перестають збивати з пантелику в їдиші: за яким принципом читаються гебраїзми, і від чого залежить огласовка під יי :)

URL
2011-12-05 в 21:22 

від чого залежить огласовка під יי
Від діалекту :) Наскільки я розумію, нинішній стандарт - це "північний", литовський діалект, там без пасеха - "ей", з пасехом - "ай", а в нашому, "південному" чи не з точністю до навпаки ("клейн"-"клайн", скажімо)
за яким принципом читаються гебраїзми
Довгі голосні заміняються на йотовані, а дагеши читаються як Б-г :) на душу положить, ну й в голосні не завжди втрапляють (власне, "пасех" :) )
Як я десь читав, казка приблизно така - розселились євреї по всьому й забули як читати огласовки. В ладино, до речі, ще гірше, ніж в їдіші з цим.

2011-12-05 в 21:28 

Darya
А я уже успела посметь
sevab, та ладно, з гебраїзмами не все так зле :) З дагешами, принаймні, є якась система. Але щоразу надовго зависаю, як прочитати зрозуміле слово у перекручений спосіб... З голосними, так, хаос-хаос. Мабуть, теж ще різняться від діалекту.

URL
2011-12-06 в 00:08 

З дагешами, принаймні, є якась система
Хм... Яка? Логічно, що в більшій кількості випадків там, де дагеші є, читають так, ніби їх немає (просто забули, що там є дагеш), але мого словникового запасу не вистачає, щоб перевірити таке тверждення.
Мабуть, теж ще різняться від діалекту.
Ага. На кожного єврея свій діалект. :) Достатньо цього року наслухавшись наших й не тільки наших клезморім, зокрема й наживо на двох фестах, приходжу до висновку, що принаймні зараз десь так воно й є.

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

иллюзия и дорога (с)

главная