А я уже успела посметь
Гумилев в своей "африканской" прозе пытается противопоставиться Хаггарду, но тем, как он об этом говорит, он разве что подчеркивает, как много он у Хаггарда взял. Причем не только в непосредственно "африканской" тематике, но, например, и в трактовке некоторых женских образов. А я, как всегда, читаю все в обратном порядке: то есть теперь читаю Хаггарда, и вижу, что ноги растут откуда-то, оказывается.

"С самых ранних лет мне казалось, что я - какая-то тайна среди других тайн. С девяти лет это чувство приходило ко мне по ночам. У меня возникали какие-то видения, но они быстро изглаживались из памяти. Только две вещи я чувствую более или менее ясно. Одна - это какая-то странная, безотчетная тревога... Другая - то, что я, или часть меня имеет какое-то отношение к Африке, о которой я знаю только по книгам".
"Дитя из слоновой кости"

Да, я все читаю в обратном порядке. Об Аллане Квотермене я все-таки раньше узнала из "Лиги выдающихся джентльменов"...

@темы: Литературное наследие, You can compare everything which is anything