Записи с темой: стамбул (список заголовков)
12:38 

А я уже успела посметь
Будет ли это труизмом, если я скажу, что тяжело переношу посещение базаров? Даже если это знаменитый (!) уникальный (!) и т.п. "Гранд базар" в Стамбуле. А может быть - особенно если так, потому что это какая-то совсем другая традиция заявления о себе и своем товаре, и я воспринимаю эти действия как вторжение в мое личное и лингвистическое пространство.
Но, наверное, пора пересматривать свое отношение к усилиям, предпринимаемым турецкими торговцами по изучению русского языка.

К слову скажу, что совсем не умею выбирать подарки и сувениры - хотя в этот раз и не пыталась. Зато на днях мне приснился кошмар о том, что подумали мои друзья, когда заметили, что я привезла им похожие сувениры. (В рамках цикла других фантастических и реалистических кошмаров, например, о том, как меня выгнали с занятий по ивриту за пропуски.) На самом деле, конечно, мои друзья для меня уникальны и не похожи друг на друга, просто я катастрофически не умею выбирать, что привезти...

@темы: Иногда нам снится Европа, Наблюдения за собой, Стамбул

09:43 

А я уже успела посметь
Дорвалась до интернета, в котором не была с прошлого года - наконец-то, европейские розетки и разлитый в воздухе вай-фай.
Когда я в прошлый раз была в Стамбуле - точно так же на полтора дня, которые по мановению снегопада превратились в ожидание у Мраморного моря погоды - я еще не вела блогов (кажется, этого слова тогда еще и не было), но уже хотела вести дорожные заметки. Тогда из этого ничего не вышло: может, из-за этой неудачи я и искала уже несколько лет спустя возможность рассказать "за день" то, что было ключевое, ну и, собственно, выделяла необходимость рассказать как важный пункт в расписании при посещении чужих мест.
В этот раз в Стамбуле нет снега, а есть (вчера, по поводу воскресенья, не иначе) толпы людей, пытающихся посетить культовые достопримечательности. Но мысли занимает какой-то другой порядок, в который не терпится уже вернуться - завтра, надеюсь, а сейчас еще два часа на маленькую пробежку по утреннему городу.

@темы: Иногда нам снится Европа, Стамбул

иллюзия и дорога (с)

главная