Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
15:25 

А я уже успела посметь
Когда я дописывала последние буквы в предыдущей записи, как раз появился профессор Аксер, к которому уже выстроилась очередь на аудиенцию (но я была по всему праву первая :bat2: ). Очень меня порадовало, как он и проф. Буйницкий, которого тоже пригласили специально, что потенциально мною поруководить, отреагировали на мое изложение исследовательской концепции. То, что мне удалось ее более-менее связно изложить на польском, меня тоже порадовало. (В отличие от прошлого года, там не было слов "постколониальная критика", поэтому не возникло тех претензий о том, что это, мол, новомодное течение в интерпретации, не имеющее отношения к имманентности исследуемых текстов. Да-да, очень важно, как ты назовешь одно и то же.) Порадовало, как умудренные литературоведы заявляют о том, что вот они "собирают" приключенческие романы, и упоминают о коллегах, например, в Будапеште, которые "собирают" Карла Мая так же, как вот они - Сенкевича. В польском литературоведении, конечно, есть существенное оправдание для серьезного занятия приключенческой литературой, а именно наличие текста такого несомненного классика как Сенкевич. Напридумывали мне сходу нескольких еще авторов, чьи тексты имеет смысл посмотреть, а также пообещали подобрать теоретические материалы. И пообещали еще свести меня с другим важным профессором, но только тогда, когда я уже вот это все перечитаю.

А вчера я попала на лекцию по немецкой литературе для студентов института германистики, и оказалось, что эта лекция читается на немецком. Причем не то, чтобы приглашенным лектором, а вполне польским лектором, просто считается положенным преподавать германистам об их специальности на языке оригинала. Ну, хорошо, что это меня ни на какую другую экзотическую литературу занесло. А так я порадовалась, что я вполне могла следить за ходом лекции и пропускала в виду незнания совсем не критический для понимания процент слов.
Сегодня же хочу чуть позже сходить на "интерпретацию литературных текстов" для студентов института ориенталистики. Остается еще только разобраться, к каком корпусу относится указанная в расписании аудитория.

@темы: Приключения двоих детей в Центральной Африке, Иногда нам снится Европа, Варшавский университет, Варшава

12:17 

А я уже успела посметь
Сижу в ОБТЕ среди книжек с греческими буковками. Жду аудиенции у выдающихся мыслителей нашего времени.

@темы: Варшава, Иногда нам снится Европа

14:29 

А я уже успела посметь
После такого количества лекций мне снятся сны на польском. Вот только в реале я все еще едва связываю простейшие слова. То, что "все понятно", скорее мешает развитию навыков говорения: фразы в плане выражения не "странные", а поэтому они не запоминаются особенно, чтобы потом в нужный момент выскочить на язык.
Вчера ходила на лекцию по предмету "Литературные явления 20 века". Примечательно, что она читается для первого курса бакалаврата, а не после изучения всего предшествующего литературного процесса, начиная с древней литературы. Поскольку мой курс польской литературы в Могилянке закончился 1930-ми годами, а здесь как раз шла речь о послевоенной литературной картине, то узнала массу нового и записала даже несколько названий книжек, которые захотелось прочитать.
Чтобы выбрать пары, на которые хочу ходить, перелопатила расписание нескольких факультетов. Не могу похвастаться, чтобы я особенно в нем много поняла. Такой огромный университет не имеет "абсолютного адреса" аудиторий для перечисления в расписании: большинство факультетов имеют свои корпуса или части корпусов, и номера аудиторий, указанные в расписании для этого факультета без корпуса, будут касаться этих "своих" аудиторий. Дополнительно указываются только аудитории в "общих" корпусах - например, в старом корпусе БУВ, или в специальном корпусе для потоковых аудиторий, который так и называется "Большие аудитории" (Аудиториум максимум).

Сложно удержать в голове все те разнообразнейшие штуки, за которые я взялась, и которые требуют время от времени шевелиться, особенно когда всякие бытовые дела требуют гораздо больше времени, чем дома, в привычной обстановке. Хорошо хоть за интернетом в этот раз не приходится гоняться, он у меня прямо в телефоне.

На днях мы с соседкой экспериментировали со стиркой. Здесь в общежитии можно записаться в очередь и в определенный момент получить на 2,5 часа ключик от специальной комнаты. Там есть стиральная машинка и веревки для сушки. Правда, веревки не сильно оправданы, поскольку даже за 5 часов (мы взяли на два наших имени подряд) все наши разные типы стирки едва успели постираться, не то чтобы высохнуть. Наша очередь была последней в этот день, поэтому Оля (моя соседка) сделала на рецепции глаза шрековского кота в сапогах и попросила оставить ключ до 7 утра, чтобы там хоть что-то на веревках подсохло. Но все равно пришлось развешивать еще для досушивания на кресла и дверцы от шкафа.

@темы: Иногда нам снится Европа, Варшавский университет, Варшава

18:18 

А я уже успела посметь
Сегодня была на трех лекциях для магистров первого года обучения Института полонистики Варшавского университета.
Наблюдения из этого времяпроводжения уже позволяют сделать далекоидущие выводы о цивилизационном благе и потенциале уменьшения энтропии, идущем от свободного посещения лекций. Мое идиллическое впечатление, о котором я успела написать с телефона до начала первой лекции, было очень скоро разрушено поведением студентов, в том числе толпящихся в проходах и примостившихся на трибуне. Они ждали, пока до них дойдет список посещения, а тем временем занимались всякой фигней вместо того, чтобы слушать лектора. Поскольку я села на стул под задней стенкой, разобрать что-нибудь было довольно сложно. Другое дело - лекция по теории литературы у Дануты Улицкой, на которой посещение свободное. Все пришедшие студенты слушали лектора, затаив дыхание. Потом лекция по компаративистике со список посещаемости, опять то же самое, что и с утра. Кроме того, конечно, Улицкая куда более увлекающий лектор, чем оба Эдварда Касперских. "Оба", я говорю, потому что в расписании и методология литературоведческих исследований, и компаративистика объявлены с тем, что их читает Эдвард Касперский. (Моя апелляция к фамилиям лекторов без объяснений будет боюсь непонятна кому-либо вне небольшого круга моих коллег-филологов из могилянки, поэтому придется пояснить, что тексты и Улицкой, и Касперского являются важными для нашего изучения теорий вехами.) Однако эти две лекции читали совершенно разные профессора.
Часть занятий проходило в "ауле" в старом здании Библиотеки, которое, собственно на кампусе. Теперь там аудитории и занятия. А еще на -2 этаже там есть буфет, в котором, впрочем, подают приготовленные горячие блюда: ты заказываешь и платишь на кассе, а через пару минут, когда готово, о том, что пора подойти и забрать свою еду, объявляют по громкой связи, на всю столовую.

@темы: Варшава, Варшавский университет, Иногда нам снится Европа

11:45 

А я уже успела посметь
Чтобы послушать Эдварда Касперского, студенты садятся в проходах и даже на приставных стульях прямо на трибуне.

@темы: Иногда нам снится Европа, Варшава

21:35 

А я уже успела посметь
Итак, поделюсь впечатлениями от поездки в Краков, пока они не затерлись.
читать дальше
Придется дописать этот пост чуть позже, о чем уведомлю отдельно :) пока прошу прощения за оборванность и невычитанные ошибки.

@темы: Иногда нам снится Европа, Краков

13:50 

А я уже успела посметь
We are lost forever. Тут ученые на самом высоком уровне обсуждают методы оптимального создания электронных баз текстов, а у нас до сих пор - "почему у вас столько интернет-источников, есть же издания", даже в могилянке.

@темы: Celebrate diversity, Иногда нам снится Европа, Филологический камень

13:32 

А я уже успела посметь
А вот с интернетом в Дворце культуры и науки худо, постоянно пропадает. При том, что, несомненно, половина передатчиков в округе на нем висит. В городе туман, поэтому ничего толком снять не выйдет. А в помещениях Польской академии наук вполне так шикарно.

@темы: Иногда нам снится Европа, Варшава

11:05 

А я уже успела посметь
Напишу, наверное, о поездке в Краков сегодня вечером. У меня катастрофически разрядились все дивайсы, презназначенные для общения с миром, за время поездки, поэтому я и "пропала".
А сейчас мы с моей соседкой пойдем на заседание каких-то важный деятелей от лингвистики, которое будет проходить в Дворце культуры и науки. Вы же понимаете, история польского языка - это интересно, но панорамки с 26-го этажа - это еще привлекательнее :shuffle:

@темы: Варшава, Иногда нам снится Европа

12:32 

А я уже успела посметь
Завтракаю в Кракове. Но писать отчёты с телефона очень утомительно. Тем более что тут омлет стынет.

@темы: Иногда нам снится Европа, Краков

00:43 

А я уже успела посметь
Сегодня, наконец, удалось завершить эпопею с проездным. Сперва я смакетировала отсканированную фотографию в файл, и занесла в попавшуюся по дороге на Алеях Ерузолимских фотопечать. Оказалось, что напечатать только одну фотографию никак нельзя, вернее можно, но заплатить все равно придется как за пять. А что, сказала я, давайте тогда пять экземпляров, раз так. Я отдала переписать заготовленный файл и пошла погулять на оговоренные пятнадцать минут. Когда я вернулась, деятель, принимавший у меня заказ, нарезал фотографии для настоящего клиента и был кислый-кислый по поводу моего заказа (то есть когда уже увидел, что я принесла на печать). Я попросила было, не отрежет ли он и для меня одну фотографию. Тогда мне рассказали, что видите ли, люди платят 15 злотых за то, чтобы им нарезали фотографии, а я за 95 грошей еще чего-то хочу. Я извинилась, конечно, и ушла, хотя их система заказов не позволяет мне ничего хотеть за 95 грошей - я должна заплатить за что угодно как минимум 4,50. Тем не менее, я считаю, что я права в этой ситуации, поскольку это совершенно нелогично - заказывать новые фотографии на документы, от которых никто не требует ни новизны, ни качества, за 15 или за 30, как я в прошлый раз нашла, злотых, чтобы только сделать себе проездной, и совершенно естественно стараться удешевить для себя получение какого-то блага, особенно если оно имеет исключительно материальные измерения. С другой стороны, и сотрудник фотоателье, несомненно, прав, поскольку когда пытаешься на чем-то зарабатывать деньги, то естественно пытаться это монополизироваться и стараться заработать по максимуму. Но несмотря на то, что все правы, мне как-то так стало грустно, что я, когда еще раз отстояла очередь за проездным (и еще раз - чтобы его пополнить), решила пойти гулять.
От метро "Центр", где делают проездные, пошла по Маршалковской на север, потом прошлась через Саксонский сад к Краковскому Предместью, там понюхала и потрогала шмотки в индийском магазине. Сделала несколько заготовок для панорамок в старом городе, пообедала в молочном баре под Барбаканом, где мне дали компот вместо кофе, а потом спустилась вниз и прошла по нижней части города прямо до БУВа, где пофотографировала еще книжек, а потом и сюда. Оказалось, что в Варшаве, кроме двух уже известных мне "рынков" - Старого и Нового города есть еще и рынок Мариенштадта. Я тут собиралась в очередной раз подивиться обширности нижнего города в Варшаве, чтобы перейти к тому, как мне нравится район Повисле, когда поняла, что никакого парадокса в этом нет, поскольку центр Варшавы - на левом берегу Вислы, а не на правом. Наверное, порой знание общих правил затмевает для меня возможность замечать частности. В любом случае, район, который между трассой W-Z и мостом Понятовского называется Повисле, а южнее - Солец, мне с каждым днем все больше нравится. Он не так стремится в высоту, как центральная часть города - там много модерновых высоток, призванных отвлечь доминанту от Дворца культуры и науки. Хотя высотность - это весьма субъективная категория, как я поняла, вчера насчитав 11 этажей у совсем незначительного домика.

@темы: Варшава, Иногда нам снится Европа

13:07 

А я уже успела посметь
Сегодня поделюсь разноцветной осенней Варшавой.




читать дальше

Эти и другие снимки в полном формате можно найти тут:
Warszawa, 2010

@темы: Фотографическое, Варшава

18:56 

А я уже успела посметь
Разведала сегодня прямую дорогу от общежития в библиотеку - тут всего 40 минут неторопливым шагом, по тихому и нетуристическому району. В БУВе добыла новое разрешение на фотографирование, извела два набора батареек и пошла назад.
Соседка из другой комнаты в нашем блоке донесла интересную информацию, добытую от гостевого профессора из Москвы и каких-то англоязычных ребят на интерншипе. Оказывается, те прекрасные условия, в которых мы обитаем, говорят вовсе не о привилегированном положении студентов Политехники по сравнению со студентами Университета. Говорят, что в этом "гостевом доме" Политехники, в котором мы обитаем, есть вполне паршивые этажи и крылья, где, собственно, и живут студенты. А наше крыло - это специально для визитирующих, и не зря оно закрывается на ключ. Не знаю, не знаю, общая лестница мне тоже очень нравится. В целом, условия как в неплохой (но без излишнего шика) гостинице. Кроме того - толковая кухня, где есть много места и для готовки, и для обедов, и даже есть посуда, которую можно одалживать для своих нужд, - как для приготовления, так и для потребления еды. И даже масло, которое я без зазрения совести "одалживаю" для салата, хотя кто его знает, зачем оно там стоит... На входе тренируюсь в выговаривании польских числительных, правда, очень избирательно: «dwieście dwadzieście osiem A» получается уже довольно быстро, это номер моей комнаты, и каждый раз, когда захожу, приходится просить ключ. Ключи почему-то требуют сдавать, хотя их на самом деле два, то есть нет зависимости от того, кто пришел раньше, кто позже. Один ключ - я не знаю, как они этого добились, учитывая то, что ключи от разных комнат должны бы быть все-таки разными - открывает дверь в крыло, дверь в блок и дверь в комнату.

@темы: Варшава, Иногда нам снится Европа

12:50 

А я уже успела посметь
Ретроспективно, на заглядывая в архив дневника, не могу понять, о чем мне удавалось в таком количестве и почти каждый день писать во время прошлой стажировки. О каждом чихе, никак.
Вчера предприняла еще одну попытку оформить себе проездной, уже достояла очередь, но тогда оказалось, что для оформления этого универсального высокотехнологичного и полностью автоматизированного проездного нужна, что бы вы подумали, бумажная фотография. Буду ходить пешком, пока у меня таковой нет. Сейчас вот пойду искать дорогу в библиотеку по низу, по Повислю, не поднимаясь на Новый Щвят.

@темы: Иногда нам снится Европа, Варшава

19:04 

А я уже успела посметь
Гумилев в своей "африканской" прозе пытается противопоставиться Хаггарду, но тем, как он об этом говорит, он разве что подчеркивает, как много он у Хаггарда взял. Причем не только в непосредственно "африканской" тематике, но, например, и в трактовке некоторых женских образов. А я, как всегда, читаю все в обратном порядке: то есть теперь читаю Хаггарда, и вижу, что ноги растут откуда-то, оказывается.

"С самых ранних лет мне казалось, что я - какая-то тайна среди других тайн. С девяти лет это чувство приходило ко мне по ночам. У меня возникали какие-то видения, но они быстро изглаживались из памяти. Только две вещи я чувствую более или менее ясно. Одна - это какая-то странная, безотчетная тревога... Другая - то, что я, или часть меня имеет какое-то отношение к Африке, о которой я знаю только по книгам".
"Дитя из слоновой кости"

Да, я все читаю в обратном порядке. Об Аллане Квотермене я все-таки раньше узнала из "Лиги выдающихся джентльменов"...

@темы: Литературное наследие, You can compare everything which is anything

12:11 

А я уже успела посметь
Я проявляю удивительную последовательность в том, чтобы подстилать соломки не там, где надо, а там, где их не хватало когда-то раньше.
Вот сейчас вот выяснила, что мое "это вам не Гера" было прочитано так, что условия проживания плохие. Все как раз наоборот, и речь о том, что всякие навыки приспособления, полученные из-за опыта в "Гере", оказываются невостребованными. Правда, соседка меня с утра напугала, что никто нас тут все время держать не собирается, потом переселят куда-нибудь. Поэтому, сказала она, может, побереги свой интернет...
Но он все равно уже заказан на определенное количество дней, поэтому я вот сижу в своем интернете (а не в сезамовском медленном вай-фае) и жру камамбер и пью кофе из своей новой термо-кружки.
С интернетом, кстати, получилось так, как в тех шпионских фильмах с часами, в которые напихали столько всего, что для самих часов не осталось места. С моего телефона теперь можно ходить в интернет, можно его использовать как модем, можно использовать для всяких программ, которые там стоят, всяких органайзеров. Вот только звонить нельзя.
Зря не взяла с собой старую транспортную карточку: может быть, удалось бы пополнить. Думала, что за 9 месяцев ее способность к пополнению уже истечет, но, оказывается, новые теперь не продают: нужно заводить персональные карты с фотографией, и их уже пополнять. Вчера пришлось с утра купить суточный билет, потом я отыскала ключевое место, где делают именные проездные, но там была огромная очередь, и она так медленно двигалась, что я временно плюнула на эту затею.
Вчера, как и собиралась, пошла полазить по БУВу. Оказывается, там целый ландшафтный парк, с ручьем и запрудами и концептуальными беседками (в одной была инсталляция имени Шопена, но ее уже убрали, осталось только упоминание), можно залезть на разные уровни здания, заглянуть в окошко под крышей, а с самого конька открывается вид на все окрестности - поделюсь, когда слеплю.
Научилась искать относительно дешевые междугородние поезда. Нужно просто пользоваться базой в интернете, где есть все перевозчики, а не терминалами на вокзале, выставленные отдельными перевозчиками. Кроме того, у них всегда существенные скидки на билет в две стороны. Еду на выходные в Краков.
Борюсь между любовью к фиолетовому и страстью к противоречиям. Наблюдения за киевскими бутиками, конечно, приводили меня к мысли, что фиолетовый в этом сезоне опять в моде. Но в Киеве в фиолетовом я не чувствую себя однотонной с 60% теток в округе!
Варшава прекрасна, как всегда. Я знаю мало городов, которым удается оставаться прекрасными, даже когда у тебя рюкзак, две сумки через голову, а в лапах - пятилитровая бутылка воды и авоська с едой.

@темы: Варшава, Иногда нам снится Европа

18:44 

А я уже успела посметь
Всю дорогу в поезде общалась с девушкой, которая едет в Польшу работать, а заодно собирается заехать в Германию, где друзья ей представят жениха. Она сокрушалась, что все намеревалась, и вот опять забыла купить в дорогу немецкий разговорник, - а я по наивности успокаивала ее, что ну можно наверняка и тех, кто бы понимал по-английски, найти, особенно в сфере обслуживания и в торговле. В общем, по-всякому бывает.

Напишу вечером подробнее об условиях проживания, к тому же о них еще почти ничего и не поняла, кроме того, что это вам не "Гера". Тут вон за окном (я на втором этаже в БУВе) шикарная золотая осень, и по БУВу лазят всякие люди. Хочу тоже успеть, пока солнце не зашло. В университете настроение начала учебного года, оттого мне пришлось отстоять длинную очередь, чтобы получить повторный пароль к своему читательскому. С утра ходила вокруг корпуса на Новом Свете, пока ждала нужных мне людей в ОБТЕ, и позавтракала заодно в университетской кафешке. Все это напоминает начало "Исторической личности", встречи знакомых (не мне) людей, не видевшихся все каникулы, как дела, что у вас в этом семестре.

Фиолетовые шарфики - писк моды не только среди университетских студенток, но и среди взрослых тетенек в городе. Чувствую себя будто штампованная.

@темы: Иногда нам снится Европа, Варшава

14:04 

А я уже успела посметь
В гугловской контекстной рекламе что-то поменялось — или сбилось. Раньше ссылки подбирались под содержимое трэда писем, а теперь на все беседы мне выдается в качестве рекламы информация о дешевых ночлегах по всей Европе, на польском. Странно, ведь я даже ничего подобного не искала. С другой стороны, я искала: польское консульство, стоимость билета на поезд до Варшавы, перелеты от «Визз-эйра» из Варшавы, м.б. гугл решил, что я кое-что забыла, и стоит мне предложить ночлег?

@темы: Вагончик тронется

11:22 

А я уже успела посметь
Что значит - хлопотно? Если бы Бог боялся хлопот, стал бы он, думаешь, создавать Землю? (по памяти из "Пигмалеона")
Теперь я бегаю и пишу странные заявления вариативного содержания, чтобы меня не выгнали из только что обретенной аспирантуры и PhD-программы, пока я вот это мотаюсь по Европам и пью кофе на разных реконструированных марктплатцах.

@темы: Good news project, Вагончик тронется, Филологический камень

23:54 

А я уже успела посметь
Много разных впечатлений, поэтому напишу конспективно:

1) Поступление в аспирантуру: гендерное неравенство победило. :gigi:

2) Вспомнила недавно, как я впервые узнала о понятии "компаративистика" и решила, что мне это подходит, заверните две. На все те семь лет, которые отделяют это событие от моего поступления в аспирантуру по компаративистике (раньше это всегда был больший или меньший кусок более широкой филологической программы), я об этом решении, конечно, совершенно забыла. Впрочем, всегда остается шанс, что я выдумала это воспоминание.

3) Мой новый мобильный телефон заигрывает с запросами покупателя на претензию экологического мышления. Оборудован шагомером и подсчитывает, сколько углекислого газа я не выбросила в атмосферу, так как прошла это расстояние пешком, а не проехала на машине. Учитывая места, по которым я хожу пешком, сама идея этой альтернативы выглядит довольно жутко.

4) Лев сводит все к еде. Обнимает, было, сестренку, а потом заявляет: "Вкусно! С мясом!" (вспоминая, очевидно, о надкушенном пирожке). Мне пора просить убежище?

5) Иногда на меня нападает какая-то совершенно немотивированная конспиративность. Сегодня сотрудница польского консульства уговорила меня брать двухразовую визу вместо одноразовой. Наверное, подобной процедурой они избегают уймы бюрократической возни с теми, кто во время пребывания за границей решает вдруг в экстренном порядке съездить домой. Потом пошла выяснять у ответственных людей в отделах аспирантуры и докторской школы, что мне сделать, чтобы меня сразу же и не выгнали.
Понятия не имею, почему я об этих планах почти совсем не писала; в реале-то прожужжала все уши каждому из своих собеседников, а им в любом случае сложнее, чем при чтении блога: приходится выслушивать и реагировать, не прикроешь надоедливые посты. То есть где-то я не там гиперкомпенсирую свое представление о том, что я слишком много треплюсь.

@темы: Вагончик тронется, Дивайсы, Левушка-мальчик-Лев, Филологический камень

иллюзия и дорога (с)

главная